30. tammikuuta 2017

http://www.lily.fi/blogit/une-petite-life/

http://www.lily.fi/blogit/une-petite-life/

Blogimuutto tapahtuu kätevämmän kuin ajattelinkaan :) Nyt olen siirtänyt jo noin puolet postauksista uuteen ylläolevaan osoitteeseen!

Moving une petite life to Lily was easier than I thought :)! Almost half of the post has been already moved to the new site. Check out the new blog address above!

Bisous, Niina

29. tammikuuta 2017

une petite life siirtyy Lilyyn / une petite life moves to Lily.fi



Mesdames et Messieurs eli moikka!

Toivottavasti teidän viikonloppu on mennyt mukavasti<3! Omaani on kuulunut mm. hengailua perheen kanssa, skypetreffejä, La la Land (suosittelen!), avantouintia ja graduanalyysejä SPSS:llä. Lisäksi olen taas vaihteeksi pohtinut uusia käänteitä blogin suhteen.

Tittididii: une petite lifen elinkaari Bloggerissa jää lyhyeksi, sillä olen päättänyt siirtää blogin Lilyyn eli Trendi-lehden ylläpitämään blogiportaaliin! Blogger on kokemukseni mukaan varsin helppokäyttöinen ja monipuolinen eikä ole poikkipuolista sanaa sanottavana, mutta levoton mieleni ei ole saanut kotia täällä ja ennen kaikkea olen kokenut Bloggerissa kirjoittelun jokseenkin yksinäiseksi. Seurattuani tovin Lilyn bloggaajia, olen ilokseni huomannut, että siellä keskustelu ja kommentointi käyvät lähes poikkeuksetta vilkkaana.

Trendi-lehti on musta nykyisin hyvin asiallinen ja kantaaottava aikakauslehti, jossa ruoditaan perus "naistenlehtisetin" lisäksi ajankohtaisia aiheita ja Lily on siis Trendin oma blogiportaali ja nettimedia. Ehkä sinne joukkoon mahtuu tällainen psykologia- ja lifestylebloggaaja huutelemaan omia näkemyksiään ja toitottamaan psykologian, tieteen, kestävän kehityksen ja valikoidusti elämän muiden aspektien ilosanomaa. Toivottavasti viihdyn ja viihdytte!!

En näe Lilyyn siirtymisessä kovin suurta mullistusta lukijoiden kannalta, sillä Lily-portaalin ulkoasu on hyvin saman tyyppinen, vaalea, kuin oman bloginikin. Käykää katsomassa blogin uutta etusivua täältä! Tein jo muutamia luonnospostauksia Lilyyn ja kaikki näytti kovin samalta Lilyn omia mainoksia lukuun ottamatta, joten uskoisin, että ulkoisesti händläämme muutoksen ;). Teille plussaa mielestäni on se, että Lilyn kautta saatatte löytää muitakin mielenkiintoisia bloggaajia ja miinuksena se, että Lilyn sivut latautuvat aavistuksen verran hitaammin kuin Bloggerin sivut.

Jonkin verran siirtymä- ja sopeutumisaikaa on tiedossa, koska siirrän jokaisen vanhan postauksen täysin manuaalisesti uuteen sivustoon. Ajattelin julkaista tässä parin viikon sisällä kiivaalla tahdilla vanhat postaukseni Lilyssä, jotta sitä kautta tulevat uudet lukijat pääsevät kärryille une petite lifesta. Ilmoitan sitten, kun une petite life on siirtynyt lopullisesti (tai no köh, ainakin toistaiseksi :D) Lilyyn ja kun alan julkaista siellä uusia tekstejä. Sillä välin päivittelen blogin instaa eli @unepetitelife ja Facebook-sivua, ja kirjoitan ehkä jokusen postauksenkin Bloggeriin.

Uusi osoite tulee olemaan http://www.lily.fi/blogit/une-petite-life ja myöhemmin hankin blogille vielä kätevämmän ja lyhyen domainin!

Toivottavasti seuraatte mukana Lilyyn (tai vaikkette seuraisikaan, niin ehkä teidät ohjataan, jos onnistun tekemään sellaisen automaattisen siirron tältä sivustolta Lilyyn ;D)! Suurkiitos, kun olette pysyneet messissä, merkkaa paljon<3

Mitäs teidän viikonloppuunne?

Bisous, Niina



Mesdames et Messiurs,
Hope your weekend has been great<3! Mine was made of family time, La la Land -musical (recommended!), Skype dates, ice swimming and master thesis analyses on SPSS. In addition, I decided to make some changes on the blog.

Hold your seat: une petite life is going to move on Lily.fi soon! You can already check out the new main page of the blog. Pretty similar? Except Lily's own ads, but otherwise I want to keep une petite life's layout the same. I'll keep you updated about the changes and new address of the blog. Meanwhile follow blog's Instagram @unepetitelife and Facebook-page.

A new address will be http://www.lily.fi/blogit/une-petite-life but later on I'll make a shorter domain.

How was your weekend?

Have an excellent Sunday and a big thank you for reading my posts, means a lot<3 Hope to see you all in Lily!
Bisous, Niina



25. tammikuuta 2017

3 vinkkiä mauttoman ruuan pelastamiseksi // 3 tips about how to save flavorless food

Tänään lounaspöydässä ajattelin teitä. Ajattelin, että minun täytyy jakaa tämä yksinkertainen, mutta toimiva vinkki mauttoman ruuan uudelleen mehevöittämiseen. Tämä tarve ohitti graduanalyysien ajamistarpeeni kevyesti ja tässä nyt ollaan.

Mielestäni ruuasta katoaa huomattavasti makua silloin, kun sen lämmittää uudelleen. Poikkeuksena toki tietyt ruokalajit, esimerkiksi mausteiset padat tmv., jotka saattavat olla voimakkaamman ja mehevämmän makuisia seuraavana vasta päivänä nautittuna. Joskus saattaa käydä myös niin hassusti, että maustaminen vaan epäonnistuu jo alunalkaen tai ruoka on vetisen makuista (silloin perusohjeeni on, että lisää hieman suolaa!). Jotakin puuttuu.

Omat vinkkini maustamattoman ruuan pelastamiseen eivät välttämättä toimi ihan kaikkiin ruokalajeihin sovellettuna. Tai no, tarkemmin ajateltuna en kyllä keksi yhtään annosta, jota nämä kolme luottoainesta eivät pelastaisi:

1. Valkosipuli 
2. Avocado 
3. Mustapippuri

Valkosipuli ja tavallinen sipuli ovat aivan kingejä ja tepsivät juuri siihen, mitä kutsutaan mauttomuudeksi. Kokeile vaikka! Ilahduttavaa on myös se, että suurin osa ihmisistä kokee valkosipulin tuoksun joko neutraalina tai lievästi miellyttävänä ja vain hyvin pieni osa pitää sitä vastenmielisenä, eli anna mennä!

Avocado. Yllätyitkö? Tuoreen avocadon voi muusata lähes minkä tahansa riisi, pasta, pataruuan tai monen muunkin sekaan tai kylkeen. Ruuan maukkaus ja pehmeys lisääntyy, sillä avocado on hyvin rasvainen ja rasvan tuoma maku ja tuntu on useimmista miellyttävä. Avocadon sijasta voit käyttää myös lorauksen oliivi- tai rypsiöljyä.

Mustapippuri. Jos ruuastasi puuttuu terävyyttä ja napakkuutta, se viimeinen silaus, mustapippuri tai jokin muu pippuri on usein miten oikea ratkaisu.

Mauttoman ruuan pelastajat!  Esimerkki: Aiemmin tänään tuunasin kidney-papu-tomaatti-kookoskerma -muhennoksen aivan uusiin sfääreihin näiden kolmen aineksen avulla. Kuva on feikattu, sillä todellisuudessa käytin valkosipulirouhetta suoraan myllystä enkä jaksanut pilkkoa kynsiä ;). / The saviors of flavorless food! For example: Today I pimped my kidney bean - tomato - cocos cream stew with these 3 ingredients!

Onko sinulla vinkkejä, miten piristät mautonta ruokaa?

Hyvää viikonloppua ja bon appetit!
Bisous, Niina

Ota yhteyttä: niinamariavblog@gmail.com

***
Lue myös / Read also:
Miten välttää turhautuminen ruokakaupassa? - How avoid the supermarket rage?
***

Hello!
I was thinking about you today, during my lunch, when I pimped yesterday's leftover food: kidney bean - tomato - cocos cream stew. I started to think that I need to share this tips with you guys, it felt a lot more important than executing my master thesis analysis, so here we go: How to save flavorless food? My answer is:
Add some...

1. Garlic
2. Avocado
3. Black pepper

Instead and in addition to garlic, you can use onion.
Instead of avocado, you can use a dollop of olive or canola oil.
Instead of black pepper, you can use another pepper you like.

Bon appetit!
Bisous, Niina


Contact me: niinamariavblog@gmail.com
Follow my blog onFacebookInstagramBlogit.fiBloglovin'Blogipolku

23. tammikuuta 2017

10 + 2 vinkkiä aloittelevalle bloggaajalle

Aiemman postaukseni linkkivinkkien jälkeen minulta toivottiin perusteellisempia ohjeita blogin perustamisesta, joten täältä pesee! Päätin koostaa 10 +2 ensiksi mieleeni juolahtavaa ja erittäin hyödylliseksi osoittautunutta vinkkiä, jotka jokaisen aloittelevan bloggaajan olisi hyvä huomioida. S'il vous plaît!


Kuvaa mahdollisimman usein ulkona. Kaikki, myös sinä itse ja koirasi näytätte freesimmiltä pehmeässä luonnonvalossa ja kuvista tulee tarkkoja ilman ekstravaivaa. Tästäkin kuvasta tuli aika kiva, vaikka otin sen Olympuksen selfie-näytöllä ja malttamaton koira sylissä. // Take your photos outdoors: Light is soft and beautiful and it's easier to take sharp photos.

Mieti blogin nimi ja URL-osoite tarkkaan. Oikeasti! Myöhemmin niiden venkslaamisesta koituu hankaluuksia. Nimim. Kokemusta on. Hyvästä blogin nimestä voi olla montaa mieltä ja tärkeintä on se, että nimi miellyttää itseäsi. Kuitenkin, lukijoiden ja hakukoneiden kannalta tärkeää on, että blogin nimi kuvaa edes jossain määrin blogin sisältöä.

Tarkasta blogisi ulkoasu mahdollisimman monelta eri kokoiselta näytöltä ja lisäksi älypuhelimesta. On hyvä tietää myös, että Google suosii hakutuloksissaan blogeja, joille on räätälöity mobiilimalli. Eli esim. Bloggerissa varmista, että mobiililaitteille näytettävä versio on käytössä. Internetversio puolestaan on siis se, joka näkyy ei-mobiililaitteilla kuten esim. läppärin näytöllä.

Valitse riittävän iso ja selkeä fontti. Bloggerin valikosta löytyvät Arial, Courier, Georgia, Times New Roman, Helvetica, Trebuchet ja Verdana ovat hyviä esimerkkejä helppolukuisista fonteista. Suosittelen, että jätä kikkailut erikoisten ja kiekuraisten fonttien osalta sikseen. Tekstin luettavuus on kuitenkin se juttu.

Tarkista oikeinkirjoitus esim. Wordissä. Bloggerin tai Google Docsin oikeinkirjoituksen tarkastus on, noh, epäluotettava. Jos haluat viilata pilkkua, tarkasta esim. Kirjoittajan ABC:stä kirjoitetaanko "ohi menevä" yhteen vai erikseen ;) Googlailu auttaa myös: Syötä hakukenttään pohtimasi sana ja katso mitä kirjoitusasua Google suosittaa. Lisäksi Google Fightiin voit syöttää sanan, jolla on useampi eri kirjoitusasu tai jonka kirjoitusasusta et ole aivan varma ja katsoa kumpi versio on käytetympi.

Jaa saman aihepiirin kirjoitukset useampaan eri postaukseen. Sain bloggaamisen alussa tämän hyvän vinkin eräältä lukijalta. Minulla syntyisi helposti romaani tai ainakin novellikokoelman mittainen sepustus monesta lempiaiheestani. Pitkän postauksen jakaminen kahteen tai useampaan lyhyempään postaukseen varmistaa sen, että lukija lukee kirjotuksen todennäköisimmin loppuun asti ja jaksat itsekin keskittyä ja panostaa paremmin tekstin laatuun, jos et rustaa yhdeltä istumalta kaikkea, mitä tiedät tai haluat sanoa aiheesta. Esimerkiksi, päädyin kirjoittamaan yhden pitkän postauksen sijasta juttusarjaa valokuvaterapiasta, sillä aihepiiri on laaja, näkövinkkeleitä on monia ja perehdyn aiheeseen pala palalta.

Lataa blogin kuvat aina alkuperäisessä koossaan. Eli esim. Bloggerissa ei suurena, keskikokoisena tms. vaan ihan siinä alkuperäisessä koossa, sillä joka tapauksessa kuvanlaatu heikkenee ladatessasi sen blogiin, mutta kaikista vähiten, jos noudatat tätä ohjetta ;).

Tee jokaisesta postauksestasi lyhyt hakukuvaus ja käytä tunnisteita tekstin lopussa, jotta hakukoneet ja lukijat löytävät blogisi helposti. Mieti osuvia ja kuvaavia ydinsanoja. Kuvatekstit, lihavoinnit ja kursivoinnit, otsikoinnin ja ala-otsikoinnin käyttö nostavat myös blogiasi hakutuloksissa.

Tee blogille oma Facebook-sivu ja Instagram-tili. Itsestäni em. neuvot tuntuivat aluksi nihkeiltä, jotenkin vieraalta ajatukselta, mutta mietippä mitä kautta lukijat muuten huomaavat uudet postauksesi? Itse ainakin havahdun vasta siinä vaiheessa, kun saan Facebook-seinälleni ilmoituksen suosikkibloggaajieni uusista päivityksistä enkä käy norkoilemassa blogeissa muuten vain. Tsekkaa une petite lifen Facebook-sivu ja Instagram-tili!

Rekisteröi blogisi Bloglovin'iin, Blogit.fi ja Blogipolkuun. Nämä sivustot kokoavat yhteen blogeja ja tekevät myös listauksia suosituimmista blogeista. Jotkut lukijat saattavat löytää blogisi juuri näiden sivustojen kautta. Itse olen saanut eniten uusia lukijoita Blogit.fi-palvelun kautta. Myös une petite lifen löydät kaikista em. sivustoilta Blogit.fiBloglovin' ja Blogipolku.

Tutustu aiempaan postaukseeni, johon on koottu aloittelevan bloggaajan tärkeimmät linkit.

Toivottavasti näistä ohjeista oli jotakin apua! Kuten aiemmassa postauksessani totesin, on olemassa useampia suomenkielisiä blogeja, jotka käsittelevät pelkästään blogin perustamista. Suosittelen lämpimästi tutustumaan niihin, sillä tässä postauksessa tarjosin vain pintaraapaisun blogin perustamisvinkeistä.

Bisous, Niina
P.S. Täältä löydät ohjeet, kuinka tehdä blogiin yläpalkki Bloggerissa!

Ota yhteyttä: niinamariavblog@gmail.com
Seuraa blogia: FacebookInstagramBlogit.fiBloglovin'Blogipolku

***
Lue myös/Read also:
Miten perustaa oma blogi? - How to start a blog?
Hyvän blogin resepti - What makes for a good blog?
Matka Ninnun nikseistä une petite lifeen - From Ninnu's life hack to une petite life.